“Quand je
chante, quand je danse” / “Ik wil zingen, ik wil dansen”
“cuando canto, cuando bailo” / “ yo quiero cantar, yo quiero
bailar”
¡ el nuevo disco de Tonya con dos caras: Fr y Nl ! |
|
Tonya fué descubierta a la edad de
8 años en la final del concurso Eurokids, donde terminó en segunda
posición con la canción “'He doe maar mee”' que escribió ella
misma. Ahora con 13 años, es un valor reconocido e implantado en el
mundo de la música infantil, ya ha editado 8 cd's, 2 álbumes,
un libro y un dvd.
En 2008 la pequeña cantante sigue tan activa como antes, acaba de
grabar su nuevo disco, a primera vista nada especial si no fuera
porque contiene dos versiones, una en neerlandés (flamenco) y otra
en francés. El disco se titula “Ik wil zingen, Ik wil dansen” que
en francés se puede traducir por “Quand je chante, Quand je danse” (
Je veux chanter, je veux danser ). Es la primera vez que en Bélgica
se edita una canción en las dos lenguas simultáneamente.
Desde su descubrimiento en el 2003, a Tonya se le conoce en Flandes por
la candidez y frescura de sus canciones que reflejan perfectamente su entrañable
y encantador carácter. El texto lo escribió ella misma en neerlandés
(flamenco) y fué traducido al francés por Eric Baranyanka, conocido
en flandes como el super animador de niños.
A Tonya le encanta cantar y bailar, y es precisamente lo que le gustaria
que la juventud haga este verano. Su nuevo trabajo es una vibrante llamada
a todos los niños del mundo, para que puedan cantar y bailar juntos
la felicidad que pese a todo albergan en sus corazones.
El disco estará a la venta a partir del 18 de mayo.
Para más información contactar con Salt & Pepper: Tel: 016
29 75 32 – [email protected] / [email protected].
Visitez: www.tonya.be (la
version francesa estará pronto accesible) |
